RBSE Solutions for Class 6 English Chapter 12 Punna Dhai Sacrifice for Motherland is part of RBSE Solutions for Class 6 English. Here we have given Rajasthan Board RBSE Solutions for Class 6 English Chapter 12 Punna Dhai Sacrifice for Motherland.
Board | RBSE |
Textbook | SIERT, Rajasthan |
Class | Class 6 |
Subject | Maths |
Chapter | Chapter 12 |
Chapter Name | Punna Dhai Sacrifice for Motherland |
Number of Questions | 41 |
Category | RBSE Solutions |
Rajasthan Board RBSE Class 6 English Solutions Chapter 12 Punna Dhai Sacrifice for Motherland
Activity – I
A. Tick the correct alternative.
सही विकल्प पर टिक (✓) लगाइये
Question 1.
Punna will always be remembered as a faithful nurse because
(a) She was loyal to the ruler Banbir
(b) She kept her promise to her queen, though at the cost of the life of her own son
(c) She brought up Udai Singh with great care
(d) She killed Vikramajit
(ii) Where is Prince Udai Singh ? this question was put by
(a) Banbir to the maid servant
(b) Banbir to Punna
(c) Vikramajit to Punna
(d) Karnavati to Vikramajit
(iii) The maid – servant informed Punna that Banbir wanted to
(a) kill Punna
(b) arrest the maid – servant
(c) murder Udai Singh
(d) kill Punna’s son
Answer:
(i) b
(ii) b
(iii) c
B. Question 1.
Say whether the following statements are True or False. Write ‘T’ for true and ‘F’ for false in the brackets.
निम्नलिखित कथन सत्य हैं या असत्य बताइये। सत्य के लिए ‘T’ और असत्य के लिये ‘F’ कोष्ठकों में लिखिए
Answer:
(i) Punna Dhai devoted her life to the service of her motherland. (T)
(ii) Prince Vikramajit was a worthy ruler. (F)
(iii) Banbir was both noble and kind. (F)
(iv) It was decided that till Prince Udai Singh came of age, Banbir would be the ruler. (T)
(v) Punna was Udai Singh’s faithful nurse. (T)
(vi) Punna hid the prince in a fruit basket, covered with leaves and managed to send him to a safer place. (T)
(vii) Punna had just put her own son in the place of prince Udai Singh when Banbir came in. (T)
C. Answer each of the following questions in 20 – 30 words.
निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न के 20 – 30 उत्तर शब्दों में दीजिए।
Question 1.
Who was Banbir and what was his ambition ?
बनबीर कौन था और क्या थी उनकी महत्वाकांक्षा क्या थी ?
Answer:
Banbir was the son of Rana Sanga’s brother. He was chosen as a ruler till the little prince Udai Singh came of age. But Banbir wanted the throne permanently. So he decided to kill Udai Singh.
बनवीर राणा सांगा के भाई का पुत्र था। राजकुमार उदयसिंह के बड़े होने तक के लिये उसे शासक चुना गया था। किन्तु बनवीर सिंहासन को स्थायी रूप से चाहता था। इसलिए उसने उदयसिंह को मारने का निर्णय किया।
Question 2.
What was the alarming news Punna got from the old maid – servant?
पन्ना को बूढ़ी नौकरानी से कौन – सी चिन्ताजनक खबर मिली ?
Answer:
The alarming news Punna got from the old maid – servant was that Banbir wanted to kill the young prince Udai Singh.
चिन्ताजनक खबर पन्ना को बूढ़ी नौकरानी से मिली वह थी कि बनबीर नन्हें राजकुमार उदयसिंह को मारना चाहता था।
Question 3.
How did Punna manage to send Udai Singh to a safe place ?
पन्ना ने उदयसिंह को सुरक्षित स्थान पर भेजने की व्यवस्था किस प्रकार की ?
Answer:
Punna hid the little prince Udai Singh in a fruit basket. She covered the basket with leaves. She ordered the maid – servant to take the basket out and hide it among the bushes of the river bed.
पन्ना ने नन्हें राजकुमार उदयसिंह को फलों की एक टोकरी में छिपा दिया। उसने टोकरी को पत्तों से ढक दिया। उसने नौकरानी को आदेश दिया कि वह उस टोकरी को बाहर ले जाए और उसे नदी किनारे की झाड़ियों के बीच छिपा दे।
Question 4.
What qualities of head and heart are shown by Punna ?
पन्ना द्वारा दिल व दिमाग की कौन – सी विशेषताएँ दर्शाई गई हैं ?
Answer:
Punna was able to send the prince Ulai Singh out quickly and safely. It was her quality to make quick thinking and decision. Her heart was full of grief when Banbir killed her son mercilessly. She didn’t speak a word. It was the quality of her heart’s firmness.
उदयसिंह को सुरक्षित रूप से शीघ्रता से भेजने में पन्ना समर्थ रही। यह उसके त्वरित सोच व निर्णय लेने की विशेषता थी। जब बनवीर ने उसके पुत्र को क्रूरतापूर्वक मार डाला तो भी वह एक शब्द नहीं बोली, यद्यपि उसका मन करुणा से भरा था। यह उसके मन की दृढ़ता की विशेषता थी।
Question 5.
What great sacrifice did Punna make to save the prince ?
राजकुमार को बचाने के लिये पन्ना ने कौन – सा बड़ा बलिदान दिया ?
Answer:
Punna sacrificed her own son’s life to save the little prince Udai Singh. She was able to send Udai Singh out safely. Punna put her son in place of Udai Singh, when Banbir came to kill the prince. Banbir killed her son. Thus Punna sacrificed her son to save the prince.
पन्ना ने अपने पुत्र की जान देकर नन्हें राजकुमार उदयसिंह को बचाया। वह राजकुमार उदयसिंह को सुरक्षित रूप से बाहर भेजने में समर्थ रही। पन्ना ने राजकुमार के स्थान पर अपने पुत्र को लिटा दिया। जब बनवीर राजकुमार को मारने आया तो उसने पन्ना के पुत्र को मार डाला। इस प्रकार पन्ना ने राजकुमार को बचाने के लिये अपने पुत्र का बलिदान दे दिया।
Question 6.
What was the cruel act witnessed by Punna ?
पन्ना द्वारा अपनी आंखों के सामने कौन सा क्रूर दृश्य देखा गया ?
Answer:
Punna witnessed the cruel dagger of Banbir thrust mercilessly into the tender body of her own son.
पन्ना ने बनवीर को अपने बेटे के नाजुक शरीर में खंजर घोंपते हुए अपनी आँखों से देखा।
Question 7.
Why could Punna not stay to mourn the death of her own son ?
पन्ना अपने स्वयं के बेटे की मृत्यु पर शोक मनाने को क्यों नहीं रुक सकी ?
Answer:
Punna was more worried about the safety of Prince Udai Singh. Secondly if she had stayed there to mourn, Banbir might have known the reality. So she could not stay there.to mourn the death of her own son.
पन्ना राजकुमार उदयसिंह की सुरक्षा के बारे में ज्यादा चिंतित थी। दूसरा यदि वह वहाँ शोक मनाने रुकती, तो बनवीर को सच्चाई पता चल जाती। इसलिए वह अपने पुत्र की मृत्यु का शोक मनाने नहीं रुक सकी।
Activity – II
Question 1.
A. You have come across the words like hereafter, maid servant, and river bed. These words are made by putting two words together.
Answer:
(i) here + after,
(ii) maid + servant,
(iii) river + bed.
(iv) hear + after,
(v) maid – servant और river + bed
जैसे शब्द तुम पढ़ चुके हो। ये शब्द दो शब्दों को साथ रखकर बनाये जाते हैं।
- here + after,
- maid + servant,
- river + bed.
Question 2.
Find some more such words with your friend. Now join two words together from the box below to form a new word.
अपने मित्र के साथ ऐसे कुछ और शब्दों का पता लगाओ। नीचे बॉक्स में दिये गये शब्दों को दो-दो को जोड़कर नया शब्द बनाओ
Answer:
- mother + land = motherland मातृभूमि
- butter + fly.= butterfly तितली
- straw + board = straw board तिनका पट्ट
- every + where = everywhere हर जगह
- rain + bow = rainbow इंद्रधनुष
- grass + hopper = grasshopper टिड्ढ़ा
- sauce + pan = Saucepan कढ़ाही
- house = boat = house – boat शिकारों नाव
- black + berry = blackberry एक फल का नाम
Activity – III
Question 1.
A. Read the following sentences carefully.
निम्नांकित वाक्यों को ध्यानपूर्वक पढ़ो
Answer:
(i) Banbir was both ambitious and cunning.
(ii) Banbir wanted throne, so he decided to kill Udai Singh.
(iii) Banbir was neither noble nor kind.
(iv) Punna Dhai saved Udai Singh but sacrificed her son.
- both – and, so, neither-nor और but शब्दों के उपवाक्यों को जोड़ने वाले co – ordinating conjunctions हैं।
- वे प्रायः समान व्याकरणीय श्रेणी वाले वाक्य तत्वों को जोड़ते हैं जैसे – noun को noun के साथ,
- adverb को adverb के साथ, वाक्यांशों को वाक्यांशों के साथ। और उपवाक्यों को उपवाक्यों के साथ।
- जब हम किन्हीं दो व्यक्तियों, पशुओं, स्थानों या वस्तुओं की बात करते हैं तो ‘both – and’ का प्रयोग करते हैं।
- जब हम किसी अन्य कथन या तथ्य से कुछ निष्कर्ष प्रकट करते हैं तो so का प्रयोग करते हैं।
- जब हम दोनों का अर्थ नहीं रखते हैं तो ‘neither – nor’ का प्रयोग करते हैं।
- जब हमें दो कथनों में विरोध प्रकट कराना है तो ‘but का प्रयोग होता है।
Question 2.
Now fill in the blanks using ‘both – and’, ‘neither – nor’, ‘so’ and ‘but’ wherever suitable.
अब जहाँ उपयुक्त हो वहाँ both – and, neither – nor, so और but का प्रयोग करके रिक्त स्थानों की पूर्ति करो।
Answer:
(i) Punna Dhai loved both Udai Singh and her motherland.
(ii) Prince Vikramajit Singh was neither a good ruler nor a good son.
(iii) Punna Dhai was loyal to Mewar so people respect her even today.
(iv) Banbir was a ruler but he was a cruel man.
(v) Punna Dhai was a common lady but she performed a great sacrifice.
Question 3.
Read the following sentences carefully
निम्नांकित वाक्यों को ध्यानपूर्वक पढ़ो
Answer:
(i) Carry this basket to the river bed.
(ii) Hide this basket among the bushes.
(iii) Don’t be greedy like Banbir.
- ऊपर के वाक्य आदेशात्मक वाक्य हैं।
- प्रथम दो वाक्य सकारात्मक आदेशात्मक हैं।
- अन्तिम वाक्य एक नकारात्मक आदेशात्मक वाक्य है।
- सकारात्मक आदेशात्मक वाक्य क्रिया की I form से शुरू होते हैं।
- नकारात्मक आदेशात्मक वाक्य Don’t या Do not से शुरू होते हैं।
- इनका उपयोग निर्देश देने व मनाही करने में किया जाता है।
Question 4.
Now fill in the blanks of the following imperative sentences choosing the correct verb from the box given below
नीचे दिये गये बॉक्स में से सही क्रिया शब्द चुनकर निम्नांकित आदेशात्मक वाक्यों में रिक्त स्थानों की पूर्ति करो
Answer:
(i) Be ready to sacrifice your life for your motherland.
(ii) Don’t Follow Banbir and Vikramajit Singh…
(iii) Show loyalty for your country as Punna dhai showed.
(iv) Keep your words at any cost as Punna Dhai did.
(v) Don’t lose courage even in adverse situations.
(vi) Enrich your life like Punna Dhai.
Activity – IV
Question 1.
Tell the class about your visit to a historical place.
किसी ऐतिहासिक स्थल पर अपने भ्रमण के बारे में कक्षा को बताओ
Answer:
Dear Friends, I am telling you about my visit to Jaipur. It is also called the Pink city. I went there last weak with my parents. We stayed there in a hotel near the Hawa Mahal. We visited the Hawa Mahal at first. Then we went to see the Jantar-Mantar, the Amber Fort, Sanganeri Gate and the City Palace. We also want to see the Govind Dev ji temple and the Birla Mandir. I enjoyed myself there very much.
प्रिय मित्रों, मैं आपको मेरी जयपुर की यात्रा के विषय में बता रहा हूँ। इसे गुलाबी नगर भी कहा जाता है। मैं वहाँ पिछले सप्ताह अपने माता – पिता के साथ गया। हम हवी महल के पास एक होटल में रुके। सर्वप्रथम हम हवा महल गये। फिर हम जन्तर – मन्तर, आमेर का किला, सांगानेरी गेट और सिटी पैलेस देखने गये। हम गोविन्द देवजी का मन्दिर तथा बिड़ला मन्दिर भी देखने गये। मुझे वहाँ बहुत आनन्द आया।
Activity – V
Write a short paragraph of 80 words on each of the following.
निम्नलिखित में से प्रत्येक पर 80 शब्दों का एक छोटा पैराग्राफ लिखें
Question 1.
(i) Heroism of Indian Women.
भारतीय महिलाओं की वीरता।
(ii) The heroes of Mewar.
मेवाड़ के वीर
(iii) Loyalty of Bhama Shah.
भामा शाह की स्वामिभक्ति
Answer:
(i) Heroism of Indian Women
From the very beginning of Indian History women have become prominent in various fields. Here are some examples Razia Sultan became the only woman monarch to have ever ruled Delhi. The Gonda Queen Durgavati ruled for 15 years before losing her life in a battle with Mughals. Jahangir’s wife Nur Jahan effectively ruled and was recognised as the real power behind the Mughal throne. Padmini was the queen of Rana Ratan Singh. She and other Rajput women jumped into a lit funeral pyre which is called Jauhar. Rani Lxami Bai (Queen of Jhansi) led the Indian Rebellion 1857 and fought bravely with the British.
भारतीय इतिहास के आरम्भ से ही महिलाएँ कई क्षेत्रों में प्रसिद्ध हुई हैं। यहाँ कुछ उदाहरण दिये हैंदिल्ली पर कभी शासन करने वाली महिला शासक सिर्फ रजिया सुल्तान थी। गोंडा की रानी दुर्गावती ने मुगलों के साथ लड़ते हुए प्राण गॅवाने से पूर्व 15 वर्ष तक शासन किया। जहाँगीर की पत्नी नूरजहाँ ने प्रभावी तरीके से शासन किया और वह मुगल सिंहासन के पीछे वास्तविक शासन चलाने के लिये जानी जाती थी। पमिनी राणा रतन सिंह की पत्नी थी। वह तथा अन्य राजपूत महिलाएँ अपनी प्रतिष्ठा बचाने के लिये जलती आग में कूद कर मर गईं। झाँसी की रानी लक्ष्मीबाई ने 1857 में भारतीय गदर का नेतृत्व किया और अंग्रेजों के साथ बहादुरी से लड़ी।
(ii) The heroes of Mewar
(1) Maharana Kumbha :
He ruled Mewar for 35 years. It was called the era of the golden period of Mewar. He was a powerful man who never lost any battle. Fort of Kumbhalgarh, Victory Tower in Chittorgarh were built during his reign.
(2) Maharana Sanagram Singh II :
He was popularly known as Rana Sanga. He fought for his kingdom till the last drop of his blood.
(3) Maharana Udaisingh II :
He was the son of Rana Sanga, founder of Udaipur. He became the proud father of Maharana Pratap who marked Rajputana history with his heroism and courage.
(4) Maharana Pratap :
He is said to be a man of strong character. He fought the famous Battle of Haldighati against the Mughals. Chetak was his trusted horse.
(1) महाराणा कुम्भा :
उन्होंने मेवाड़ पर 35 वर्ष शासन किया। यह मेवाड़ का स्वर्णिम युग कहा जाता था। वे एक शक्तिशाली योद्धा थे, जिन्होंने कभी कोई लड़ाई नहीं हारी। कुम्भलगढ़ का किला, चित्तौड़गढ़ का विजय स्तम्भ आदि उनके ही। राज्यकाल में बनवाए गये।
(2) महाराणा संग्राम सिंह II :
वह राणा संग्राम के नाम से लोकप्रिय थे। वे अपने लहू की अन्तिम बूंद तक युद्ध करते रहे।
(3) महाराणा उदयसिंह द्वि II :
वे उदयपुर के संस्थापक राणा साँगा के पुत्र थे। वह महाराणा प्रताप के गौरवशाली पिता बने जिन्होंने अपनी वीरता और साहस से राजपुताना इतिहास को चिह्नित किया।
(4) महाराणा प्रताप :
ऐसा माना जाता है कि वे दृढ़ चरित्र वाले व्यक्ति थे। उन्होंने मुगलों के विरुद्ध हल्दीघाटी का। प्रसिद्ध युद्ध लड़ा। चेतक उनका विश्वसनीय घोड़ा था।
(iii) Loyalty of Bhama Shah
Bhama Shah was born in 1542. He was a great adviser and minister of Mewar. He was also friend of Maharana Pratap from his childhood. Bhamashah was known for his war skills, patriotism and generosity. After the battle of Haldighati, when Maharana Pratap had no resources at all to carry on fight, Bhama Shah presented his wealth consisiting of 20,000 gold coins and 25 lakh rupees to Pratap who was overwhelmed. With this help Pratap could re-organize an army and carried on his further fights against Mughals.
भामाशाह 1542 में पैदा हुए थे। वे मेवाड़ के एक महान सलाहकार और मंत्री थे। वे बचपन से महाराणा प्रताप के मित्र भी थे। भामाशाह अपने राजनीतिक ज्ञान, युद्धकौशल, देशभक्ति और उदारता के लिए जाने जाते हैं। हल्दीघाटी युद्ध के बाद, जब महाराणा प्रताप के पास युद्ध के लिये कुछ नहीं बचा उस समय भामाशाह ने अपनी सम्पत्ति से 20,000 स्वर्ण मुद्रायें तथा 25 लाख रुपये प्रताप को उपहारस्वरूप दिये जिससे महाराणा प्रताप अभिभूत हो गये। इस सहायता से महाराणा प्रताप एक सेना का पुनः निर्माण कर सके और उन्होंने मुगलों के विरुद्ध और लड़ाइयाँ लड़ीं।
SEEN PASSAGES
Read the following passages carefully and answer the questions that follow
निम्नलिखित अनुच्छेदों को ध्यानपूर्वक पढ़ो तथा उनके नीचे दिए प्रश्नों के उत्तर दो।
Passage – 1
Punna Dhai was the loyal maid of Rani Karnavati, wife of Maharana Sangram Singh (Rana Sanga) of Mewar. Before committing ‘Jauhar’, she called her little son Udai Singh’s faithful nurse and said, “Punna, my lord awaits me in Heaven’. I entrust the future king of Mewar to your care. You will be his mother hereafter, not I. Promise me to protect him till he is able to rule his people.” Punna accepted the great responsibility with tears in her eyes. “He will be my son hereafter, oh queen!” she said sobbingly.
Question 1.
Choose the correct answer
A. “He will be my son hereafter.” Who said these words ?
(a) Rani Karnavati
(b) Punna
(c) Rana Sanga
(d) Udai Singh.
B. Whom did the queen entrust to Punna to take care ?
(a) Udai Singh
(b) Rana Sanga
(c) her daughter
(d) her brother.
Answer:
A. (b)
B. (a)
Question 2.
What was the name of Rana Sanga’s wife ?
राणा सांगा की पत्नी का क्या नाम था ?
Answer:
The name of Rana Sanga’s wife was Rani Karnavati.
राणा सांगा की पत्नी का नाम कर्णावती था।
Question 3.
What promise did Punna give to the queen ?
पन्ना ने रानी को क्या वचन दिया ?
Answer:
Punna promised the queen to protect Udai Singh till he was able to rule Mewar.
उदय सिंह मेवाड़ पर शासन करने लायक हो, तब तक उसकी रक्षा करने का पन्ना ने रानी को वचन दिया।
Question 4.
When did the queen call her son’s faithful nurse ?
रानी ने अपने पुत्र की वफादार धाय को कब बुलवाया ?
Answer:
The queen called the nurse before committing ‘Jauhar’.
रानी ने जौहर करने से पहले धाय को बुलवाया।
Question 5.
Which responsibility did Punna accept?
पन्ना ने कौन – सी जिम्मेदारी स्वीकार की ?
Answer:
Punna accepted the responsibility to bring up the little prince Udai Singh.
पन्ना ने नन्हें से राजकुमार उदयसिंह का पालन-पोषण करने की जिम्मेदारी स्वीकार की।
Question 6.
Whose lord awaited her in Heaven ?
Fauf में किसके स्वामी उसका इन्तजार करते थे ?
Answer:
Rani Karnavati’s lord (husband) awaited her in Heaven.
रानी कर्णावती के स्वामी (पति) ने स्वर्ग में उनकी प्रतीक्षा की।
Passage – 2
Prince Vikramajit, an unworthy ruler, was already unpopular in Mewar. The high spirited and brave men of Mewar could not tolerate his cruely, insolence and injustice. They murdered him. Banbir, the son of Rana Sanga’s brother, Prithviraj, was then chosen to rule during the minority of ‘Prince, Udai Singh’. He was both ambitious and cunning. He wanted the throne, so he decided to kill Udai Singh. He was neither noble nor kind. He awaited the approach of night to kill the child (Udai Singh).
Question 1.
Choose the correct answer
A. Who decided to kill Udai Singh ?
(a) Vikramajit
(b) people of Mewar
(c) Banbir
(d) Prithviraj
B. What kind of a king was Vikramajit ?
(a) brave
(b) high spirited
(c) popular
(d) unworthy
Question 2.
What did the brave men of Mewar do with Vikramajit ?
मेवाड़ के वीरों ने विक्रमजीत के साथ क्या किया ?
Answer:
The brave men of Mewar killed him.
मेवाड़ के वीरों ने उसे मार डाला।
Question 3.
Why did the men of Mewar kill Vikramajit ?
मेवाड़ के वीरों ने विक्रमजीत को क्यों मार डाला ?
Answer:
The men of Mewar could not tolerate Vikramajit’s cruelty, insolence and injustice. So they killed him.
मेवाड़ के लोग विक्रमजीत की क्रूरता, दुर्व्यवहार और अन्याय को सहन नहीं कर सके। इसलिए उन्होंने उसे मार डाला।
Question 4.
Who was then chosen as the ruler of Mewar ?
तब मेवाड़ का शासक किसे चुना गया ?
Answer:
Banbir, the son of Rana Sanga’s brother was then chosen as the ruler of Mewar.
तब राणा सांगा के भाई के पुत्र बनवीर को मेवाड़ का शासक चुना गया।
Question 5.
Why did Banbir decide to kill Udai Singh ?
बनवीर ने उदयसिंह को मारने का निर्णय क्यों लिया ?
Answer:
Babir was chosen to rule Mewar during the minority of prince Udai Singh. Banbir wanted the throne for him permanently, so he decided to kill Udai Singh,
उदय सिंह की अवयस्कता की अवधि के लिए बनवीर को मेवाड़ का शासक चुना गया। बनवीर राजगद्दी को स्थायी रूप से चाहता था, इसलिये उसने उदयसिंह को मारने का निर्णय लिया।
Question 6.
What kind of ruler was Banbir ?
बनवीर किस प्रकार का राजा था?
Answer:
Banbir was ambitious and cunning ruler.
बनवीर महत्वाकांक्षी और धूर्त शासक था।
Passage – 3
Without wasting a moment, Punna took up the little prince. She hid him in a fruit basket. She covered the basket with leaves. She handed it to the woman. She ordered the woman, “Take it and hide it among the bushes of the river bed.” Then she put her own child in the place of Udai Singh and she was just in time. Banbir rushed inside the apartment almost the next moment. “Where is the Prince, Udai Singh ?“ thundered Banbir.
Question 1.
Choose the correct answer
A. What did Purina hide in the fruit basket?
(a) the fruits
(b) the leaves
(c) her own child
(d) the little prince
B.Where was the basket to be hidden?
(a) in the apartment
(b) among the bushes of river bed
(c) under the prince’s bed
(d) outside the apartment
Answer:
A. (d)
B. (b)
Question 2.
Whom did Punna give the fruit basket ?
पन्ना ने फलों की टोकरी किसे दी ?
Answer:
Punna gave the fruit basket to the old woman who was standing there.
पन्ना ने फलों की टोकरी एक बूढ़ी महिला को दी जो वहाँ खड़ी थी।
Question 3.
What did Punna order the old woman ?
पन्ना ने बूढ़ी महिला को क्या आदेश दिया ?
Answer:
Punna ordered the old woman to take the fruit basket and hide it among the bushes of the river bed.
पन्ना ने बूढ़ी महिला को फलों की टोकरी ले जाने और नदी किनारे की झाड़ियों के बीच छिपा देने का आदेश दिया।
Question 4.
Whom did Punna put in place of Udai Singh ?
पन्ना ने उदय सिंह के स्थान पर किसे रख दिया ?
Answer:
Punna put her own son in place of Udai Singh.
पन्ना ने उदयसिंह के स्थान पर अपने पुत्र को रख दिया।
Question 5.
Who came inside the apartment the next moment ?
अगले ही क्षण महल कक्ष में कौन आ गया ?
Answer:
Banbir came inside the apartment next moment.
अगले ही क्षण महल कक्ष में बनवीर आ गया।
Question 6.
What did Banbir ask after entering the apartment ?
बनवीर ने महल कक्ष में प्रवेश करने के बाद क्या पूछा ?
Answer:
Banbir asked where the prince Udai Singh was.
बनवीर ने पूछा कि उदयसिंह कहां है।
Passage – 4
With a painful heart she pointed to the cradle. With a broken heart she witnessed the cruel dagger thrust mercilessly into the tender body of her own son. Can you imagine her feelings at that time? She saved Udai Singh but sacrificed her son. Nor could Punna stay to mourn her dead child. As soon as cruel Banbir left the hail, she ran to the river-bed. She carried Udai Singh far into the mountains to a spot of safety. Thus Punna Dhai, the loyal nurse, fulfilled her promise to the departed queen.
Question 1.
Choose the correct answer
A.When Banbir left, Purina ran
(a) to the mountains
(b) to her home
(e) to the river bed
(d) to her mother
B.In the cradle was
(a) Udai Singh
(b) Punna’s son
(e) Punna’s daughter
(d) Old woman’s son
Answer:
A. (c)
B. (b)
Question 2.
Where did Punna point with a painful heart ?
टीस भरे दिल से पन्ना ने किस तरफ इशारा किया ?
Answer:
Punna pointed to the cradle with a painful heart.
टीस भरे दिल से पन्ना ने पालने की तरफ इशारा किया।
Question 3.
Whom did Punna save sacrificing her own son ?
पन्ना ने अपने पुत्र का बलिदान देकर किसे बचा लिया ?
Answer:
Punna saved the little prince Udai Singh, the future king of Mewar, sacrificing her own son.
पन्ना ने मेवाड़ के भावी राजा नन्हें राजकुमार उदयसिंह को अपने पुत्र का बलिदान देकर बचा लिया।
Question 4.
Who thrust the dagger into the tender body of the child ?
बच्चे के नाजुक शरीर में किसने खंजर घोंप दिया ?
Answer:
The cruel Banbir thrust the dagger into the tender body of the child.
क्रूर बनवीर ने बच्चे के नाजुक शरीर में खंजर घोंप दिया।
Question 5.
Where did Punna carry Udai Singh ?
पन्ना उदयसिंह को कहां लेकर गई ?
Answer:
Punna carried Udai Singh far into the mountains to a spot of safety.
पन्ना उदयसिंह को दूर पहाड़ों में एक सुरक्षित स्थान पर ले गई।
Question 6.
What promise to the queen did Punna full fill ?
पन्ना ने रानी से कौन – सा वचन पूरा किया ?
Answer:
Punna fulfilled her promise to the queen to take care of the little prince Udai Singh.
पन्ना ने नन्हें राजकुमार का पालन पोषण करने का रानी को दिया हुआ वचन पूरा किया।
Word – meanings and Hindi Translation
Punna Dhai ……………. sobbingly. (Page 84)
Word – Meanings :
loyal (लॉयल) = स्वामि भक्त। maid (मेड) = सेविका। committing (कमिटिंग) = हवाले करते। jauhar (जौहँ) = जौहर, अपनी प्रतिष्ठा बचाने के लिये जीते जी आग में कूदकर मरना। faithful (फेथफुल) = वफादार। nurse (न:स) = धाय। lord(लॉर्ड) = नाथ, स्वामी awaits (अवेट्स) = प्रतीक्षा करते हैं। heaven (हैवन) = स्वर्ग। entrust (इन्ट्रस्ट) = जिम्मेदारी सौंपती हूँ। care (के) = देखरेख। hereafter (हिअरआफ्टर) = अब से आगे। promise (प्रॉमिस) = वचन दो, वादा करो। protect (प्रॉटेक्ट) = रक्षा करना। rule (रूल) = राज करना। accepted (अक्सेप्टिड) = स्वीकार किया। responsibility (रिस्पान्सिलिटि) = जिम्मेदारी, उत्तरदायित्व। tears (टिअज़) = आंसू। sobbingly (साबिंगुलि) = सिसकते हुए।
हिन्दी अनुवाद :
पन्ना धाय, मेवाड़ के महाराणा संग्राम सिंह (राणा सांगा) की पत्नी रानी कर्णावती की स्वामिभक्त सेविका थी। स्वयं को जौहर की आग के हवाले करने से पहले उन्होंने अपने नन्हें बेटे उदयसिंह की वफादार धाय को बुलवाया और कहा, “पन्ना, मेरे स्वामी स्वर्ग में मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं। मेवाड़ के भावी राजा को मैं तुम्हें सौंपती हूँ। अब से तुम इसकी माँ हो, मैं नहीं, यह अपने लोगों पर शासन करने योग्य हों, तब तक इनकी रक्षा करने का वचन दो।” पन्ना ने अपनी आँखों में आँसू भरकर इस महान दायित्व को स्वीकार कर लिया। “ओ रानी, वह अब से मेरा बेटा होगा।” उसने सिसकते हुए कहा।
Prince ……………. Udai Singh. (Pages 84 – 85)
Word – Meanings :
prince (प्रिंस) = राजकुमार। unworthy (अन्वर्दि) = अयोग्य। ruler (रूलें) = शासक। unpopular (अन्पॉप्यलर) = अप्रिय। high spirited (हाइ स्पिरिटिड) = अति-उत्साही। brave (ब्रेव) = वीर, बहादुर। tolerate (टॉलरेट) = सहन करना। cruelty (क्रुअलिटि) = क्रूरता। insolence (इंसलंस) = दुर्व्यवहार। injustice (इनेजस्टिस) = अन्याय। murdered (म:डर्ड) = हत्या कर दी। chosen (चूज़न) = चुना गया। during (ड्यूरिंग) = के दौरान। minority (माइनॉरटि) = अवयस्क, नाबालिग। ambitious (एम्बिशस) = महत्वाकांक्षी। cunning (कनिंग) = धूर्त एवं चालाक। throne (थ्रॉन) = सिंहासन, राजगद्दी। decided (डिसाइडिड) = निर्णय लिया। neither-nor (नाइदर् – नॉर) = ने तो न ही। noble(नोबल) = कुलीन। kind (काइन्ड) = दयालु। awaited (अवेटिड) = प्रतीक्षा की। approach (अप्रोच) = (रात) होने का, (रात के) आने का।
हिन्दी अनुवाद :
राजकुमार विक्रमादित्य एक अयोग्य शासक था। उसे पहले से ही मेवाड़ में पसन्द नहीं किया जाता था। मेवाड़ के अति उत्साही और बहादुर लोग उसकी क्रूरता, दुर्व्यवहार एवं अन्याय को सहन नहीं कर सके। उन्होंने उसकी हत्या कर दी। तब राजकुमार उदयसिंह के अवयस्क होने से राणा सांगा के भाई पृथ्वीराज के पुत्र बनवीर को शासन करने के लिये चुना गया। वह बहुत महत्वाकांक्षी, धूर्त एवं चालाक था। वह राजगद्दी को पाना चाहता था इसलिये उसने राजकुमार उदयसिंह को मारने का निर्णय लिया। घह न तो उच्च कुलीन था न ही दयावान। वह बालक उदयसिंह को मारने के लिये रात होने का इन्तजार करने लगा।
Now the ……………. voice. (Page 85)
Word – Meanings :
had fallen (हैड फ़ॉलन)। = घिर चुकी थी। little (लिल) = नन्हा।just (जस्ट) = अभी – अभी। lulled (लल्ड) = लोरी सुनाकर सुला दिया। deep (डीप) = गहरी। suddenly(सडलि) = अचानकें। heard (ह:ड) = सुना। uproar (अपुरोर) = कोलाहल। direction(डिरेक्शन) = दिशा।quarters (क्वॉट्ज़) = आवासों, घरों। maidservant = नौकरानी। arrived (अराइव्ड) = पहुंची। pick up (पिक्अप) = उठाने। remains (रिमेन्ज़) = बचा खुचा। meal (मील) = भोजन। noise (नॉइज़) = शोर anxiously (एंक्शसुलि) = चिंतित होकर। eager (ईगर) = आतुर। seige (सीज) = कब्जा करना। permanently (प:मनेलि) = स्थायी रूप से। murder (मःड्ॲ) = हत्या करना। whispered (विस्प्र्ड ) = फुसफसायी। trembling (ट्रेम्ब्लं ग) = डर से थरथराते हुए। voice (वॉइस) = आवाज।
हिन्दी अनुवाद :
अब रात्रि घिर चुकी थी। नन्हें उदय सिंह ने अभी – अभी खाना खाया था और पलंग पर सोने चले गये थे। पन्ना ने उन्हें लोरी सुनाकर गहरी नींद में सुलाया ही था कि अचानक उसे दासियों के घरों की तरफ से तेज कोलहाल सुनाई दिया। एक बूढ़ी नौकरानी राजकुमार के भोजन का बचा हुआ भाग लेने आई हुई थी। “यह शोर कैसा है ?” पन्ना ने चिंतित स्वर में पूछा। “नया शासक बनवीर स्वयं के लिए राजगद्दी को स्थायी रूप से हड़पने के लिए आतुर है। वह नन्हें राजकुमार उदयसिंह की हत्या करना चाहता है।” उस बूढ़ी महिला ने थरथराती हुई आवाज़ में फुसफुसाया।
Without………………….Banbir. (Page 85)
Word – Meanings :
wasting (वेस्टिंग) = गंवाये। moment (मॉमन्ट) = पल, क्षण। took up (टुक अप) = उठाया। hid (हिड) = छिपा दिया। covered = (कवर्ड) = ढंक दिया। bushes (बुशिज़) = झाड़ियां। riverbed (रिवर बेड) = नदी किनारे। own (आउन) = स्वयं का। put (पुट) = रख दिया। just in time (जस्ट इन टाइम) = पर्याप्त समय रहते। rushed(रश्ट) = झपटकर आगे बढ़ा। inside (इन्साइड) = अन्दर की तरफ। apartment (अपा:टमण्ट) = महल का एक भाग। thundered(थंड्अर्ड) = धमकाया, गरज कर बोला।
हिन्दी अनुवाद :
बिना एक क्षण गंवाये पन्ना ने नन्हें राजकुमार को उठा लिया। उसने उसे फलों की एक टोकरी में छिपा दिया। उसने टोकरी को पत्तों से ढक दिया। उसने टोकरी उस औरत को दे दी। उसने उसे आदेश दिया, “इसे ले जाओ और नदी किनारे की झाड़ियों के बीच छिपा दो। तब उसने अपने बेटे को उदय सिंह के स्थान पर सुला दिया और यह सब उसने पर्याप्त समय रहते कर लिया। करीब-करीब अगले ही क्षण बनवीर झपटकर महल के उस भाग में आ गया। ”कहाँ है राजकुमार, उदयसिंह ?” धमकाते हुए बनवीर गरजकर बोला।
With a ……………. motherland! (Page 86)
Word – Meanings :
painful (पेन्फुल) = टीस / दु:ख भरे। pointed (पॉइन्टिड) = इशारा किया। cradle (क्रेडल) = झूला, पालना। witnessed (विटनिस्ट) = घटना की साक्षी बनी। cruel (क्रूअल) = क्रूर, निर्दयी। dagger (डैगर) = खंजर, छुरा। thrust (थ्रस्ट) = घोंप दिया। mercilessly (मसिलिलि) = निर्दयतापूर्वक, बेरहम होकर। tender (टेन्ड्ॲ ) = नाजुक, कोमल। imagine (इमेजिन) = कल्पना करो। feelings (फीलिंग्ज़) = मनोभाव। saved (सेव्ड) = बचा लिया। sacrificed (सेक्रिफाइस्ट) = बलिदान कर दिया। to mourn (टू मोर्न) = शोक मनाना। dead (डेड) = मृत। as soon as (एज़ सून एज़) = ज्यों ही,
जैसे ही। left (लेफ्ट) = निकला। carried (कैरीड) = ले गयी। mountains (माउन्टिन्जू) = पहाड़। spot (स्पॉट) = विशेष स्थान। fulfilled (फुलफिल्ड) = कर्त्तव्य पूरा किया। departed (डिपाटिड) = मृत। unlettered (अन्ले ड) = निरक्षर, अनपढ़। motherland (मॅदलैण्ड) = मातृभूमि।
हिन्दी अनुवाद :
टीस भरे दिल से पन्ना ने पालने की तरफ इशारा कर दिया। दुखी दिल से उसने अपने पुत्र के नाजुक शरीर में क्रूरतापूर्वक निर्दयी खंजर घोंपे जाते हुए देखा। क्या आप उस समय के उसके मनोभाव की कल्पना कर सकते हो ? उसने उदयसिंह को तो बचा लिया पर अपने पुत्र का बलिदान दे दिया। पन्ना अपने मृत पुत्र का शोक मनाने भी वहाँ नहीं रुक सकी। ज्यों ही निर्दयी बनवीर कक्ष से निकला, वह नदी किनारे तक जाने के लिये दौड़ पड़ी। वह उदयसिंह को पहाड़ों में दूर एक सुरक्षित स्थान पर ले गई। इस प्रकार वफादार सेविका पन्नाधाय ने मृत रानी को दिया हुआ वचन पूरा किया। एक अनपढ़ नौकरानी को मातृभूमि के लिये यह कैसा महान बलिदान था।
We hope the RBSE Solutions for Class 6 English Chapter 12 Punna Dhai Sacrifice for Motherland will help you. If you have any query regarding Rajasthan Board RBSE Solutions for Class 6 English Chapter 12 Punna Dhai Sacrifice for Motherland, drop a comment below and we will get back to you at the earliest.
Leave a Reply