Practicing RBSE Class 7 English Poorvi Solutions and Class 7 English Chapter 12 Conquering the Summit Question Answer Summary will help you achieve better results in your studies.
Conquering the Summit Class 7 Question Answer
Class 7 English Conquering the Summit Question Answer
Class 7 English Chapter 12 Question Answer
Let us discuss (Page 169)
Read the statements given below and explain each statement in your words.
Question 1.
Arunima Sinha is considered a beacon of hope and resilience. Explain.
अरुणिमा सिन्हा को आशा और जीवटता का प्रतीक माना जाता है। समझाएँ।
Answer:
She overcame a devastating accident where she lost her leg and went on to climb the world’s highest peaks with a prosthetic leg. Her journey proves that with determination, one can overcome any obstacle.
उन्होंने एक विनाशकारी दुर्घटना पर काबू पाया जिसमें उन्होंने अपना पैर खो दिया था और कृत्रिम पैर के साथ दुनिया की सबसे ऊँची चोटियों पर चढ़ाई की। उनकी यात्रा साबित करती है कि दृढ़ संकल्प के साथ, कोई भी किसी भी बाधा को पार कर सकता है।
Question 2.
Arunima decided to climb Mount Everest despite losing her leg. Explain.
पैर खोने के बावजूद अरुणिमा ने माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने का फैसला किया। समझाएँ।
Answer:
While recovering in the hospital, she refused to be helpless. Inspired by an article about Everest, she made a profound decision to climb it to prove her strength and will to live.
अस्पताल में ठीक होने के दौरान, उन्होंने असहाय होने से इनकार कर दिया। एवरेस्ट के बारे में एक लेख से प्रेरित होकर, उन्होंने अपनी ताकत और जीने की इच्छा साबित करने के लिए उस पर चढ़ने का गहरा निर्णय लिया।
Question 3.
Bachendri Pal’s guidance was crucial in Arunima’s journey to the summit of Mount Everest. Explain.
माउंट एवरेस्ट के शिखर तक अरुणिमा की यात्रा में बछेंद्री पाल का मार्गदर्शन महत्त्वपूर्ण था। समझाएँ।
Answer:
Bachendri Pal instilled confidence in Arunima. She told her that by deciding to climb in such a condition, Arunima had already conquered the Everest within her, which motivated her immensely.
बछेंद्री पाल ने अरुणिमा में आत्मविश्वास जगाया। उन्होंने उनसे कहा कि ऐसी स्थिति में चढ़ने का फैसला करके, अरुणिमा ने अपने भीतर के एवरेस्ट को पहले ही जीत लिया है, जिससे उन्हें बहुत प्रेरणा मिली।
Question 4.
Arunima’s achievements go beyond just physical endurance. Explain.
अरुणिमा की उपलब्धियाँ केवल शारीरिक सहनशक्ति से परे हैं। समझाएँ।
Answer:
Her success was not just about physical strength but also about mental fortitude, a positive mindset, and the refusal to give up despite severe setbacks and challenges.
उनकी सफलता केवल शारीरिक शक्ति के बारे में नहीं थी, बल्कि मानसिक धैर्य, सकारात्मक सोच और गंभीर असफलताओं और चुनौतियों के बावजूद हार न मानने के बारे में भी थी।
Question 5.
Arunima’s autobiography inspires readers around the world. Explain.
अरुणिमा की आत्मकथा दुनियाभर के पाठकों को प्रेरित करती है। समझाएँ।
Answer:
Her book shares her story of losing everything and fighting back. It serves as a testament to the human spirit’s capacity to rise above adversity, inspiring others to face their own challenges.
उनकी पुस्तक सब कुछ खोने और वापस लड़ने की उनकी कहानी साझा करती है। यह विपत्ति से ऊपर उठने की मानवीय भावना की क्षमता का प्रमाण है, जो दूसरों को अपनी चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करती है।
Conquering the Summit Questions and Answers Class 7
Let us think and reflect-
I. Read the extract given below and answer the questions that follow.
नीचे दिए गए गद्यांश को पढ़ें और उसके बाद दिए गए सवालों के जवाब दें।
Bachendri Pal instilled confidence in Arunima and said. “My child, you decided to climb Mount Everest in these situations with a prosthetic leg-you have conquered the Everest within you; the world will realise it later.”
On 21 May 2013, after 52 exhausting days, Arunima Sinha reached the summit of Mount Everest. Standing at the top of the world, she felt a surge of emotions-pride, relief, and an overwhelming sense of achievement.
Question 1.
Complete the sentence with a suitable reason.
Bachendri Pal said that Arunima had conquered the Everest within her because …………,
Answer:
…………she had displayed immense courage and determination by deciding to climb the mountain despite her disability and challenging circumstances.
Question 2.
How might Arunima have felt after what Bachendri Pal told her?
बछेंद्री पाल द्वारा कही गई बातों के बाद अरुणिमा को कैसा महसूस हुआ होगा?
Answer:
She must have felt encouraged, motivated, and more confident in her ability to achieve her goal.
उसने स्वयं को प्रोत्साहित और प्रेरित महसूस किया होगा और उसे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने की अपनी क्षमता पर अधिक विश्वास महसूस हुआ होगा।
Question 3.
Choose a phrase from the extract which shows that reaching the summit of Mount Everest was tiring.
गद्यांश से एक वाक्यांश चुनें जो यह दर्शाता है कि माउंट एवरेस्ट के शिखर पर पहुँचना थका देने वाला था।
Answer:
“52 exhausting days” (52 थका देने वाले दिन)
Question 4.
Select the correct option to complete the sentence.
वाक्य को पूरा करने के लिए सही विकल्प चुनिए।
After her success when Arunima felt ‘an overwhelming sense of achievement’, she would have most likely said, “……………..”
(i) I am confident of my abilities
(ii) I will accomplish this soon
(iii) I am excited to begin this climb
(iv) I finally realised my dream
Answer:
(iv) I finally realised my dream
II. Answer the following questions.
Question 1.
What did Arunima do in order to fulfill her ambition of conquering Mount Everest?
माउंट एवरेस्ट को फतह करने की अपनी महत्त्वाकांक्षा को पूरा करने के लिए अरुणिमा ने क्या किया?
Answer:
She completed a basic mountaineering course at the Nehru Institute of Mountaineering, underwent rigorous training for 18 months, and sought guidance from Bachendri Pal.
उन्होंने नेहरू पर्वतारोहण संस्थान में एक बुनियादी पर्वतारोहण पाठ्यक्रम पूरा किया, 18 महीने तक कठोर प्रशिक्षण लिया और बछेंद्री पाल से मार्गदर्शन माँगा।
Question 2.
Arunima is a beacon of hope and resilience. Support this statement with evidence from the text.
अरुणिमा आशा और जीवटता की मिसाल हैं। पाठ से प्रमाण देकर इस कथन का समर्थन करें।
Answer:
Despite losing her leg in a tragic train accident, she did not give up. She fought against her disability and became the first female amputee to climb Mount Everest and other peaks across all continents.
एक दुःखद ट्रेन दुर्घटना में अपना पैर खोने के बावजूद, उन्होंने हार नहीं मानी। उन्होंने अपनी विकलांगता के खिलाफ लड़ाई लड़ी और माउंट एवरेस्ट और सभी महाद्वीपों की अन्य चोटियों पर चढ़ने वाली पहली दिव्यांग महिला बनीं।
Question 3.
Arunima’s autobiography is titled Born Again on the Mountain: A Story of Losing Everything and Finding It Back. Why do you think this title is appropriate?
अरुणिमा की आत्मकथा का शीर्षक पहाड़ पर पुनर्जन्म : सब कुछ खोने और उसे वापस पाने की कहानी है। आपको क्यों लगता है कि यह शीर्षक उपयुक्त है?
Answer:
The title is appropriate because the mountains gave her a new purpose and identity after her accident took away her previous life as a volleyball player. It signifies her rebirth as a mountaineer.
यह शीर्षक उपयुक्त है क्योंकि दुर्घटना में वॉलीबॉल खिलाड़ी के रूप में उनका पिछला जीवन छिन जाने के बाद पहाड़ों ने उन्हें एक नया उद्देश्य और पहचान दी। यह पर्वतारोही के रूप में उनके पुनर्जन्म का प्रतीक है।
Question 4.
Arunima says, “Failure is when we don’t have goals worthy enough.” What would be the most likely impact of this statement on readers?
अरुणिमा कहती हैं, “असफलता तब है जब हमारे पास पर्याप्त योग्य लक्ष्य नहीं होते हैं।” पाठकों पर इस कथन का क्या प्रभाव पड़ने की सबसे अधिक संभावना है?
Answer:
It would inspire readers to set higher, meaningful goals and not be afraid of falling short, but rather be afraid of not trying hard enough for something big.
यह पाठकों को उच्च, सार्थक लक्ष्य निर्धारित करने के लिए प्रेरित करेगा और असफल होने से डरने के बजाय, किसी बड़ी चीज के लिए कड़ी मेहनत न करने से डरने के लिए प्रेरित करेगा।
Let us learn:
I. Read the underlined phrases in sen- tences (i)-(v) and match them with their appropriate meanings given in the box below.
वाक्यों (i)-(v) में रेखांकित वाक्यांशों को पढ़ें और उन्हें नीचे दिए गए बॉक्स में दिए गए उनके उचित अर्थों के साथ मिलाएँ।
1. genuine, sincere efforts
2. strength of mind
3. periods of time filled with tiring and demanding activities
4. an incident or experience that significantly changes a person’s life
5. a source of inspiration or encouragement
(i) Nisha was relieved when the final match was over after several exhausting days of practice.
(ii) Despite several failures, her heartfelt attempts to learn the guitar showed her determination and passion for music.
(iii) Moving to a new city was a life-altering event for Jagan, as it gave him the chance to make new friends and try different activities.
(iv) Competing in the marathon requires not just physical strength but also mental fortitude to stay focused and finish the race.
(v) The lighthouse served as a beacon of hope for the sailors lost at sea.
Answer:
| (i) … exhausting days | 3. periods of time filled with tiring and demanding activities |
| (ii) … heartfelt attempts | 1. genuine, sincere efforts |
| (iii) … heartfelt attempts | 4. an incident or experience that significantly changes a person’s life |
| (iv) … mental fortitude | 2. strength of mind |
| (v) … beacon of hope | 5. a source of inspiration or encouragement |
II. Complete the following table by filling in the gaps with correct parts of speech mentioned. An example has been done for you.
उल्लिखित ‘Parts of Speech’ के सही रूपों के साथ रिक्त स्थान भरकर अग्रलिखित तालिका को पूरा करें। आपके लिए एक उदाहरण हल कर दिया गया है।
Answer:
| Nouns determination relief inspiration resistance success |
Adjectives determined relieved inspiring/inspired resistant successful |
Verbs (present) determine relieve inspire resist succeed |
Adverbs determinedly relievedly inspiringly resistantly successfully |
III. 1. Fill in the blanks with ‘a’, ‘an’, ‘the’. Put an ‘x’ where no article is required.
We planned (i) ………… adventurous trip to (ii) ……….. remote island. (iii) ………… island was known for its beautiful landscapes and (iv) ………… diverse wildlife. On (v) ………… first day, we set out to explore (vi) ………… island’s dense jungle. (vii) ………… guide led us through (viii) ………… thick foliage and showed us (ix) ………… hidden waterfall. In (x) ………… evening, we gathered around (xi) ………… campfire to share stories and enjoy (xii) ………… meal we cooked. (xiii) ………… experience was truly unforgettable, and we felt (xiv) ………… connection with (xv) ………… nature.
Answer:
(i) an
(ii) a
(iii) The
(iv) ×
(v) the
(vi) the
(vii) A
(viii) ×
(ix) a
(x) the
(xi) a
(xii) the
(xiii) The
(xiv) a
(xv) ×
2. There is an error in each sentence that has been underlined. Correct the error in the following sentences.
प्रत्येक वाक्य में एक त्रुटि है जिसे रेखांकित किया गया है। निम्नलिखित वाक्यों में त्रुटि को सुधारें।
(i) We waited for a hour before the bus finally arrived.
(ii) The guide insisted on an uniform jacket for the group’s safety during the trek.
(iii) Mount K2 is a second highest peak in the world.
(iv) A Ganga is a sacred river in India, known for its cultural importance.
(v) Challenges are faced with courage and determination by a brave.
(vi) A North Star has guided travellers for centuries.
Answer:
(i) We waited for a hour before the bus finally arrived.
Correction : an hour (‘h’ is silent, starts with vowel sound).
(ii) The guide insisted on an uniform jacket for the group’s safety.
Correction: a uniform (Starts with ‘you’ sound, which is a consonant sound).
(iii) Mount K2 is a second highest peak in the world.
Correction : the second highest (Superlative/ Ordinal number uses ‘the’).
(iv) A Ganga is a sacred river in India…
Correction : The Ganga (Names of rivers take ‘the’).
(v) Challenges are faced with courage and determination by a brave.
Correction : the brave (Refers to the whole class of brave people).
(vi) A North Star has guided travellers for centuries.
Correction : The North Star (Unique celestial bodies take ‘the’).
Let us write:
Question:
Write a letter to the Principal of your school requesting her to organise an excursion to a nearby hill station for Grade 7 students of your school.
Answer:
45, Sardar Patel Nagar,
Jaipur – 302001
Rajasthan
22 January 20×x
The Principal
Saraswati Vidya Mandir
M.I. Road, Jaipur
Subject : Request to Organise School Trip to Mount Abu
Respected Madam,
I am Rahul Kumar, a student of Grade 7-B. I am writing this letter to request you to organise an educational trip to Mount Abu for Grade 7 students.
A trip to Mount Abu would help us learn about nature, plants, and animals. We can also visit the famous Dilwara Temples. This trip will give us practical knowledge about geography and help us build teamwork and confidence.
We promise to maintain discipline and follow all safety rules during the trip. Kindly consider our request and organise this excursion for us.
Thanking you,
Yours obediently,
Rahul Kumar
Grade 7-B
Roll No. 15
Seen Passages
Read the following passages carefully and answer the questions that follow :
Passage 1.
Bachendri Pal instilled confidence in Arunima and said, “My child, you decided to climb Mount Everest in these situations with a prosthetic leg-you have conquered the Everest within you; the world will realise it later.” On 21 May 2013, after 52 exhausting days, Arunima Sinha reached the summit of Mount Everest. Standing at the top of the world, she felt a surge of emotions-pride, relief, and an overwhelming sense of achievement.
Question 1.
What did Bachendri Pal tell Arunima?
(a) She should give up her dream
(b) She had already conquered the Everest within her
(c) She needed more training
(d) She should climb a smaller mountain first
Answer:
(b) She had already conquered the Everest within her
Question 2.
When did Arunima reach the summit of Mount Everest?
Answer:
Arunima reached the summit of Mount Everest on 21 May 2013.
Question 3.
How many days did it take Arunima to reach the summit?
Answer:
It took her 52 exhausting days to reach the summit.
Question 4.
What emotions did Arunima feel at the summit?
Answer:
She felt pride, relief, and an overwhelming sense of achievement.
Question 5.
Find from the passage the opposite of ‘bottom’.
Answer:
summit/top
Question 6.
Find a word from the passage that means ‘very tiring’ or ‘draining’.
Answer:
exhausting
Passage 2.
Arunima’s feat did not end with Everest. By July 2016, she had summited seven peaks in Europe, Africa, Australia, South America, North America, and of course, Mount Everest in Asia. In January 2019, she climbed the seventh peak on Antarctica and became world’s first female amputee to climb Mount Vinson. Her goal to complete the Seven Summits was achieved.
Question 1.
How many continents did Arunima conquer peaks on?
(a) Five
(b) Six
(c) Seven
(d) Eight
Answer:
(c) Seven
Question 2.
When did Arunima climb Mount Vinson?
Answer:
She climbed Mount Vinson in January 2019.
Question 3.
What unique achievement did Arunima accomplish in Antarctica?
Answer:
She became the world’s first female amputee to climb Mount Vinson.
Question 4.
What is the Seven Summits challenge?
Answer:
It is the challenge of climbing the highest peak on each of the seven continents.
Question 5.
Find from the passage the word that means : ‘reached the top’.
Answer:
summited
Question 6.
Find a word from the passage that means ‘accomplishment’ or ‘achievement’.
Answer:
feat
Passage 3.
Throughout her journey, Arunima has faced numerous challenges and setbacks. Yet, her story is not just about physical endurance but also about mental fortitude and the power of a positive mindset. Her message is simple yet profound : “Never give up and work hard. Always remember your goal and work on it.” Arunima’s autobiography, Born Again on the Mountain : A Story of Losing Everything and Finding It Back records her incredible journey to the top of the world.
Question 1.
What is Arunima’s message to people?
(a) Always take rest
(b) Never give up and work hard
(c) Avoid challenges
(d) Depend on others
Answer:
(b) Never give up and work hard
Question 2.
What is the name of Arunima’s autobiography?
Answer:
The name of her autobiography is “Born Again on the Mountain : A Story of Losing Everything and Finding It Back.”
Question 3.
According to the passage, what qualities did Arunima show besides physical endurance?
Answer:
She showed mental fortitude and the power of a positive mindset.
Question 4.
What does Arunima’s autobiography record?
Answer:
Question 5.
Find from the passage the plural of ‘challenge’.
Answer:
challenges
Question 6.
Find a word from the passage that means ‘courage’ or ‘strength of mind’.
Answer:
fortitude
Conquering the Summit Summary Hindi Translation
I. “This is a story ………………. female Mountaineer.” (Page 167)
कठिन शब्दार्थ:
- Triumph (ट्रायम्फ) = विजय/जीत।
- determination (डिटरमिनेशन) = दृढ़ संकल्प।
- devastating (डेवास्टेटिंग) = विनाशकारी/भयानक।
- scaling (स्केलिंग) = चढ़ना।
- beacon (बीकन) = प्रेरणास्रोत/प्रकाशस्तंभ।
- resilience (रेसिलिएंस) = लचीलापन/कठिनाई से उबरने की क्षमता।
- amputated (एम्प्युटेटेड) = अंग काटा गया।
- vow (वाउ) = प्रतिज्ञा/कसम।
- deem (डीम) = मानना/समझना।
- prosthetic (प्रोस्थेटिक) = कृत्रिम (अंग)।
- feat (फीट) = उपलब्धि/कारनामा।
हिन्दी अनुवाद:
यह एक ऐसी कहानी है जो इच्छाशक्ति, साहस, दृढ़ संकल्प और समर्पण की विजय को बयां करती है। एक विनाशकारी दुर्घटना से लेकर दुनिया की सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ने तक अरुणिमा सिन्हा की यात्रा आशा और जीवटता (resilience) की एक मिसाल है। 2011 में, 24 वर्ष की आयु में, राष्ट्रीय स्तर की वॉलीबॉल खिलाड़ी अरुणिमा सिन्हा को एक जीवन बदलने वाली घटना का सामना करना पड़ा। इसने उन्हें उन तरीकों से चुनौती दी जिसकी उन्होंने कभी कल्पना भी नहीं की थी।
जब वह एक कटे हुए पैर के साथ अस्पताल के बिस्तर पर पड़ी थीं, तो अरुणिमा ने एक ऐसी प्रतिज्ञा ली जिसे कई लोग असंभव मानेंगे : न केवल कृत्रिम पैर के साथ फिर से चलना, ब्लि्कि माउंट एवरेस्ट पर चढ़ना। 2013 में, उन्होंने ठीक वैसा ही किया, और यह उपलब्धि हासिल करने वाली पहली भारतीय महिला दिव्यांग (amputee) बन गई। इसलिए, 2015 में, उन्हें भारत के चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार ‘पद्म श्री’ से सम्मानित किया गया। उन्हें ‘तेनजिंग नोर्गे राष्ट्रीय साहसिक पुरस्कार’ और ‘सर्वश्रेष्ठ महिला पर्वतारोही के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार’ से भी सम्मानित किया गया।
“Arunima hails from ……………………… highest peak in the world.” (Page 167)
कठिन शब्दार्थ:
- hails from (हेल्स फ्रॉम) = निवासी होना/आना।
- inclination (इन्क्लिनेशन) = झुकाव/रुचि।
- paramilitary (पैरामिलिट्री) = अर्धसैनिक।
- pursue (पर्स्यू) = आगे बढ़ाना/पीछा करना।
- fateful (फेटफुल) = दुर्भाग्यपूर्ण/निर्णायक।
- harrowing (हैरोइंग) = अत्यंत ककृदायक/दर्दनाक।
- miraculously (मिरेकलसली) = चमत्कारिक रूप से।
- profound (प्रोफाउंड) = गहरा/महत्त्वपूर्ण।
- resolved (रिज़ॉल्ड) = संकल्प लिया।
हिन्दी अनुवाद:
अरुणिमा उत्तर प्रदेश के एक छोटे से जिले अंबेडकर नगर की रहने वाली हैं। उनके पिता सेना में इंजीनियर थे और उनकी माँ स्वास्थ्य पर्यवेक्षक के रूप में काम करती थीं। अरुणिमा के जीवन में खेल एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा था, और उनके परिवार का एथलेटिक्स के प्रति स्वाभाविक झुकाव था। स्नातकोत्तर (post-graduation) के बाद अपनी कानून की डिग्री पूरी करने के बाद, अरुणिमा ने अर्धसैनिक बलों में नौकरी करने का फैसला किया, जिससे उन्हें नियमित आय के साथ-साथ खेलों के प्रति अपने जुनून को जारी रखने का मौका मिलता।
11 अप्रैल, 2011 की दुर्भाग्यपूर्ण (भविष्य को प्रभावित करने वाली) रात को, वह एक ट्रेन दुर्घटना का शिकार हो गई। उसके बाद के घंटे अत्यंत कष्टदायक थे। उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि वह उस रात बच पाएंगी, लेकिन चमत्कारिक रूप से वह बच गई, और उन्होंने जीने की असाधारण इच्छाशक्ति का प्रदर्शन किया। अरुणिमा को एक कृत्रिम पैर मिला और उनकी फिजियोथेरेपी हुई। इसी दौरान उन्होंने एक गहरा निर्णय लिया। माउंट एवरेस्ट के बारे में एक लेख से प्रेरित होकर, उन्होंने दुनिया की सबसे ऊँची चोटी को फतह करने का संकल्प लिया।
“To pursue her ambition …………………………….. work on it.” (Pages 167-169)
कठिन शब्दार्थ
- rigorous (रिगोरस) = कठोर/सखत
- endeavour (एंडेवर) = प्रयास।
- instilled (इंस्टिल्ड) = मन में बैठाना/भरना।
- conquered (कॉन्करड) = जीत लिया।
- exhausting (एगॉस्टिंग) = थका देने वाले।
- summit (समिट) = शिखर/चोटी।
- surge (सर्ज) = उमड़ना/आवेग।
- overwhelming (ओवरव्हेल्मिंग) = अपार/जबरदस्त।
- idol (आइडल) = आदर्श।
- setbacks (सेटबैक्स) = असफलताएँ/बाधाएँ।
- endurance (एन्ड्योरेंस) = सहनशक्ति।
- fortitude (फोर्टिट्यूड) = धैर्य/सहनशीलता।
हिन्दी अनुवाद;
अपनी महत्त्वाकांक्षा को पूरा करने के लिए, अरुणिमा सिन्हा ने उत्तरकाशी में नेहरू पर्वतारोहण संस्थान में एक बुनियादी पर्वतारोहण पाठ्यक्रम पूरा किया, जिसके बाद अठारह महीने का कठोर प्रशिक्षण लिया। अरुणिमा ने एवरेस्ट फतह करने वाली पहली भारतीय महिला बछेंद्री पाल से संपर्क किया, ताकि वे इस प्रयास में उनका मार्गदर्शन कर सकें। बछेंद्री पाल ने अरुणिमा में आत्मविश्वास भरा और कहा, ” मेरी बच्ची, तुमने कृत्रिम पैर के साथ इन परिस्थितियों में माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने का फैसला किया है-तुमने अपने भीतर के एवरेस्ट को जीत लिया है; दुनिया को यह बाद में पता चलेगा।”
21 मई 2013 को, 52 थका देने वाले दिनों के बाद, अरुणिमा सिन्हा माउंट एवरेस्ट के शिखर पर पहुँचीं। दुनिया की सबसे ऊँची जगह पर खड़े होकर, उन्होंने भावनाओं के एक आवेग को महसूस किया-गर्व, राहत और उपलब्धि का एक अपार अहसास। उन्होंने शिखर पर भारतीय ध्वज फहराया और अपने आदर्श, स्वामी विवेकानंद की एक तस्वीर वहाँ छोड़ी, जिनकी शिक्षाओं ने उन्हें अपनी पूरी यात्रा में प्रेरित किया था।
अरुणिमा का कारनामा एवरेस्ट के साथ समाप्त नहीं हुआ। जुलाई 2016 तक, उन्होंने यूरोप, अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अमेरिका, उत्तरी अमेरिका और निश्चित रूप से एशिया में माउंट एवरेस्ट सहित सात चोटियों को फतह कर लिया था। जनवरी 2019 में, उन्होंने अंटार्कटिका की सातवीं चोटी पर चढ़ाई की और माउंट विंसन पर चढ़ने वाली दुनिया की पहली महिला दिव्यांग बर्नीं। सात शिखरों (Seven Summits) को पूरा करने का उनका लक्ष्य हासिल हो गया था।
अपनी पूरी यात्रा के दौरान, अरुणिमा ने कई चुनौतियों और बाधाओं का सामना किया। फिर भी, उनकी कहानी केवल शारीरिक सहनशत्ति के बारे में नहीं है, बल्कि मानसिक धैर्य और सकारात्मक सोच की शक्ति के बारे में भी है। उनका संदेश सरल लेकिन गहरा है : “कभी हार मत मानो और कड़ी मेहनत करो। हमेशा अपने लक्ष्य को याद रखो और उस पर काम करो।”
“Arunima’s autobiography ………………. their own summits. (Page 169)
कठिन शब्दार्थ:
- autobiography (ऑटोबायोग्राफी) = आत्मकथा।
- adversity (एडवर्सिटी) = विपत्ति/ मुसीबत।
- testament (टेस्टामेंट) = प्रमाण/वसीयत।
- capacity (कैपेसिटी) = क्षमता।
- conferred (कन्फर्ड) = प्रदान किया गया/सम्मानित किया गया।
- Honorary Doctorate (ऑनरेरी डॉक्टरेट) = मानद डॉक्टरेट उपाधि।
- fall short (फॉल शॉर्ट) = असफल होना/कम रह जाना।
हिन्दी अनुवाद:
अरुणिमा की आत्मकथा, बॉर्न अगेन ऑन द माउंटेन : ए स्टोरी ऑफ लूजिंग एवरीथिंग एंड फाइंडिंग इट बैक’ (पहाड़ पर पुनर्जन्म : सब कुछ खोने और इसे वापस पाने की कहानी), दुनिया की चोटी तक की उनकी अविश्वसनीय यात्रा को दर्ज करती है। यह विपत्ति पर विजय की कहानी है, और सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों से ऊपर उठने की मानवीय भावना की क्षमता का प्रमाण है।
उन्हें यूके के ग्लासगो में यूनिवर्सिटी ऑफ स्ट्रैथक्लाइड द्वारा मानद डॉक्टरेट से सम्मानित किया गया। उनके शब्दों में, “असफलता तब नहीं होती जब हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने से चूक जाते हैं। यह तब होती है जब हमारे पास पर्यास योग्य लक्ष्य नहीं होते हैं। अपने लक्ष्य को कभी मत भूलो, उसका सम्मान करो, कड़ी मेहनत करो, और तुम विजेता बनोगे।”
डॉ. अरुणिमा सिन्हा ने न केवल पहाड़ों को जीता है, बल्कि दुनिया भर में लोगों का दिल भी जीता है, और उन्हें अपने स्वयं के शिखरों तक पहुँचने के लिए प्रेरित किया है।
Leave a Reply